诗词的中文译文如下：
贺新郎（贺耐轩周府尹·己卯）
富贵人间有，
就如今，秤量阴德，还公最厚。
一郡鹘仑全似旧，
春满霜畴稻亩。
近帐外，干将夜吼。
直指禾川弄霆雷，
纵山阴，鹿健那能走。
都算计，怎担负。
单车曲曲穿岩窦。
向迷途，分明一呼，散渠回首。
夹路香花迎拜了，
见说家家举酒。
道公是，再生父母。
活一口还添一岁，这一回，活几千千口。
只此事，是公寿。
诗意：这首诗是为贺耐轩的结婚而作。作者通过描述贺耐轩的功德和幸福富贵，表达了对他的祝福和赞美。诗中以自然景物和喜庆场景来描绘，展现了生活的美好和幸福的时刻。
赏析：这首诗的语言简练，意境清新。诗人以迷人的自然景色和喜庆的场景，表达了对贺耐轩的祝福和敬仰之情。通过描绘富贵人间的繁华和春天的丰收，诗人表达了对贺耐轩阴德的称赞和对他幸福生活的祝愿。诗中运用了对比手法，通过描述贺耐轩的富贵事业和福寿，暗示了他的功德与众不同。整首诗以简洁而富有力度的言辞，表达了对贺耐轩的美好祝福和对幸福生活的向往。
富贵人间有。就如今、秤量阴德，还公最厚。一郡鹘仑全似旧，春满霜畴稻亩。近帐外、干将夜吼。直指禾川弄霆雷，纵山阴、鹿健那能走。都算计，怎担负。单车曲曲穿岩窦。向迷途、分明一呼，散渠回首。夹路香花迎拜了，见说家家举酒。道公是、再生父母。活一口还添一岁，这一回、
