曲岩译文及注释

曲岩朗读

《曲岩》是明代王宠所作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乘云欻先登,攀崖纷广眺。
我乘坐着云彩,迅速登上了曲岩,攀爬崖壁,眺望四方。

孤峰上寒日,平楚腾余烧。
孤峰上的阳光寒冷,平原上的烟尘升腾。

天高风物紧,地迥山川窍。
天空高远,风景紧密有致,地势险峻,山川纵横。

饥鼯乍陆梁,哀鸿相叫啸。
饥饿的树鼯(树松鼠)突然跳上陆梁,悲哀的大雁相互鸣叫。

企石揖云帆,披霞迎海峤。
石头像是在向云彩般的帆船致意,披霞的光辉迎接着海峡。

空水共泛澜,虚无自余照。
无边的水面上泛起波纹,空无一物的虚空映射出余光。

林深养谷神,壁仄团景曜。
茂密的树林孕育着山谷的神灵,峭壁上的景色映照出光辉。

光风烂芝苓,玉髓滋萝茑。
明亮的风吹拂着芝草和苓草,玉石般的灵气滋养着藤萝。

樵隐自夷犹,末路多奔峭。
隐居的樵夫依然自得其乐,尽管前方的路途陡峭艰难。

怀哉瀼里公,千春可同调。
怀念着瀼里公(可能是指友人或同道),千年的春光可以共同享受。

这首诗描绘了作者登上曲岩的壮丽景色和自然景观。诗人乘云而至,攀登崖壁,俯瞰山川风物,感叹天高地迥。诗中出现了饥鼯、哀鸿、云帆等意象,以及林深、壁仄、光风等描写手法,使得诗词形象生动。诗的情感主题是怀念瀼里公,表达了对友人的思念和对共同欢乐的向往。整首诗以自然景观为背景,通过描绘山川风景和自然元素,表达了诗人的情感和对友情的珍视。同时,诗中运用了丰富的形容词和修辞手法,使得诗歌具有音韵之美和意境之美。

下载这首诗
(1)
相关诗文: