和陶拟古九首译文及注释

和陶拟古九首朗读

《和陶拟古九首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

沉香作庭燎,甲煎粉相和。
岂若炷微火,萦烟嫋清歌。
贪人无饥饱,胡椒亦求多。
朱刘两狂子,陨坠如风花。
本欲竭泽渔,奈此明年何。

中文译文:
沉香点燃作为庭院的香炉,炙煎的粉尘与之相和。
何必像微弱的火焰,缠绕着烟雾婉转地唱歌。
贪婪的人无论吃多少都不会饱,就像对胡椒也要求多多。
朱、刘两位狂子,坠落如同风中凋零的花朵。
原本想将湖泽尽情捕捞,却不知道明年会如何。

诗意和赏析:
这首诗是苏轼的一首和陶拟古九首之一,以描绘香炉和炙煎粉尘的景象为主题。诗中沉香作为庭院香炉的燃料,与甲煎粉(指炙煎的香粉)相和谐。苏轼表达了沉香的香气袅袅升起,与炙煎的粉尘融为一体的美感。

接着,苏轼通过对比,指出这种香炉的香气与微弱的火焰相比,更能萦绕在空气中,如烟雾缭绕,婉转地唱歌。他以此来表达香气的持久和韵味。

在接下来的两句中,苏轼转向人性的贪婪。他说贪婪的人无论吃多少都不会满足,就像对胡椒也要求多多。这里通过对胡椒的象征,暗示了人类贪欲无止境的本性。

最后两句中,苏轼以朱、刘两位狂子的形象,将他们的坠落比作风中凋零的花朵。这句话可以理解为描述了人生的无常和脆弱,即使是高飞的人也会有坠落的时刻。

整首诗以香炉和炙煎粉尘为引子,通过对香气、贪婪和人生的思考,表达了对于物质欲望的反思和对人生的感慨。这首诗以简洁而富有想象力的语言,展示了苏轼独特的思维和对生活的深刻触动。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡...