箜篌引(又名公无渡河)译文及注释

箜篌引(又名公无渡河)朗读

葫:一作禾。其奈居:一作其奈君。
-----------------------------------------
摹古谣也。

注:
1:箜篌引:乐府旧题。《琴操》曰:"有一狂夫,被发提壶涉河而渡,其妻追止之,不及,堕河而死。乃号天嘘唏,鼓箜篌而歌曰: 公无渡河,公竟渡河,堕河而死,当奈公何。"
2:屈平沈湘不足慕,徐衍入海诚为愚:屈平,屈原自沈于汨罗。徐衍,周之末世人,负石入海。
3:公乎公乎,床有菅席盘有鱼:菅,草名。《左传》:"或取一编菅。"杜预曰:菅,苫也。
4:陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮:葫,一作菇,雕葫米也。又,〈〈玉篇〉〉以为大蒜也。瓦甒,容器也,大五斗。蚁浮浮, 谓酒面漂浮若蚁。
5:黍可食,醪可饮,公乎公乎其柰居:柰,同耐。

附:

阙名评曰:意即悲怆,读之泪下。

方扶南评曰:乐府最不宜袭,如此却好。然长吉可取处总不在此。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------

下载这首诗
(0)
诗文归类:公无渡河
诗文主题:提壶不足有鱼小姑
相关诗文:

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,...