甘棠梨译文及注释

甘棠梨朗读

诗词:《甘棠梨》

甘棠诗所歌,自足夸众果。
爱其凌秋霜,万玉悬磊砢。
园夫盛采摘,市贾争包裹。
车输动盈箱,舟载辄连柁。

朝分不知数,暮在知几颗。
但使甘有余,何伤小而椭。
主人捐千金,飣餖留四坐。
柑椑与橙栗,在口亦云可。

都城纷华地,内热易生火。
问客尚此时,蠲烦孰如我。

中文译文:
《甘棠梨》

甘棠树的诗歌,自夸众多果实。
喜爱它凌霜的品质,宛如万颗挂满山峰。
园丁繁忙采摘,市集上争相购买。
车辆装满果箱,船只载满果篓。

早晨分不清数量,傍晚才知道有几颗。
只要甘棠果有多余,何妨它小而椭圆。
主人舍得千金,为了饱食宴请客人。
柑橘和栗子,也可满足口腹之欲。

都城繁华之地,内部热情易生火焰。
问客人,此时还有谁能解除烦忧像我一样。

诗意和赏析:
《甘棠梨》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。诗中以甘棠梨为象征,抒发了对美好事物的赞美和对生活的热爱。甘棠梨被描述为凌霜挂满山峰的珍贵果实,象征着美好和丰盛。诗中描绘了园丁们忙碌的景象,市场上人们争相购买果实,车辆和船只装满了果实,形象生动地展现了甘棠梨的丰收和受欢迎程度。

诗中的“朝分不知数,暮在知几颗”表达了人们对美好事物的渴望和珍惜之情。作者认为只要拥有足够的甘棠梨果实,即使它们小而椭圆,也足够满足人们的需求。这表达了对适度生活的追求和珍惜现有幸福的态度。

诗的后半部分以都城的繁华和内部的热情易生火焰为背景,提出了作者的感慨和疑问。作者问客人,此时还有谁能像他一样摆脱烦忧。这部分可以理解为对尘世繁华的拷问和对内心宁静的追求。

整首诗以甘棠梨为线索,通过描绘果实的丰盛和市场的热闹,表达了对美好生活的向往和对世俗烦恼的抱怨。作者以简洁的语言和生动的形象描绘,展示了对自然和生活的热爱,并通过对甘棠梨的赞美传递了积极向上的情感和对适度生活的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”...