杂曲歌辞·太平乐译文及注释

杂曲歌辞·太平乐朗读

太平乐

岁丰仍节俭,
时泰更销兵。
圣念长如此,
何忧不太平。

湛露浮尧酒,
薰风起舜歌。
愿同尧舜意,
所乐在人和。

中文译文:

丰收的岁月依然保持节俭,
时世太平更减少了战争。
圣明的念头长久如斯,
为何还担忧不太平。

透明的露水浮现在尧的美酒之上,
微风吹起舜的歌声。
愿意与尧、舜一样的意愿,
快乐来自于人们和睦相处。

诗意和赏析:

《太平乐》是白居易写于唐代的一首诗词,以表达对太平盛世的向往和对和平安宁的渴望。

诗中首先提到了岁丰和节俭,表示丰收的年景仍然保持简朴节俭的生活方式。接着提到时世太平,战乱减少,表达了对太平时代的欣喜。接下来诗人谈及圣明的念头长久如斯,表达了对圣君的怀念和对圣明统治的向往,以及对圣君宽容仁爱政策的称赞。

诗中还以尧和舜为典型,描述了他们的美酒和歌声。湛露浮尧酒,表示尧的美酒如同清澈透明的露水。而薰风起舜歌,则表达了舜的歌声和清风相伴随。这些描写尧舜之美,寄托了诗人对圣明君主的崇敬和向往,同时也暗示着他期望能与当时的君主同心协力,共同创造一个人们和睦共处、欢乐祥和的社会。

整首诗旨在表达对太平盛世的向往,通过对尧舜时代的赞美和讴歌,表达了对正直仁爱的君主和和谐人伦关系的向往,以及对和平与安宁的渴望。同时也暗含着诗人对当前社会的关切和期望,呼吁社会和谐、人们共同努力创造太平乐园的美好景象。

下载这首诗
(0)
诗文主题:节俭太平舜歌人和
相关诗文:

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...