京师叛乱寄诸弟译文及注释

京师叛乱寄诸弟朗读

诗词:《京师叛乱寄诸弟》
作者:韦应物
朝代:唐代

中文译文:
弱冠遭世难,二纪犹未平。
羁离官远郡,虎豹满西京。
上怀犬马恋,下有骨肉情。
归去在何时,流泪忽沾缨。
忧来上北楼,左右但军营。
函谷行人绝,淮南春草生。
鸟鸣野田间,思忆故园行。
何当四海晏,甘与齐民耕。

诗义:
这是一首写给作者兄弟的诗。诗人在年轻时,就遭遇了动荡的时局,成年后又经历了乱世的几十年。他被迫离开家乡,远离亲人和故土,被困在朝野纷争的京城。他怀念家中的犬马,思念亲人的深情。不知何时才能回到家乡,他流泪不止,泪水甚至沾湿了衣领。忧虑来临时,他常常上北楼望望四周,只见到的却是军营和战争的痕迹。他曾经多次寄信给家乡,却再也没有回音。淮南的春草长满了田野,鸟儿在野地间歌唱,让他更加思念故乡的景色和美好的往事。他希望时光能够过得安宁,能够过着平凡的生活。

赏析:
这首诗情感真挚,字里行间流露出诗人对故乡的深深思念和对乱世的苦闷。诗人以简洁而朴实的语言,表达了对家乡、亲友及平凡生活的向往。诗中描绘了动荡的时局、离乡的羁绊和长期的漂泊之苦,以及对故乡的美好回忆,展现了诗人内心的忧愁与无奈。通过对自己的遭遇和心境的描绘,以及对家乡生活的向往,诗人表达了对和平安宁生活的向往和对乱世的反思。整首诗抒发了对乡愁、对和平的渴望,给人以思考和感慨之情。

下载这首诗
(0)
诗文归类:荷花女子爱情
相关诗文: