奉和圣制送张尚书巡边译文及注释

奉和圣制送张尚书巡边朗读

《奉和圣制送张尚书巡边》是一首唐代王翰创作的诗词。这首诗描绘了张尚书巡边的场景和情境,表达了对他的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下:
紫绶尚书印,朱轮丞相车。
登朝身许国,出阃将辞家。
不惮炎蒸苦,亲尝走集赊。
选徒军有政,誓卒尔无哗。
帝乐风初起,王城日半斜。
宠行流圣作,寅饯照台华。
骑历河南树,旌摇塞北沙。
荣怀应尽服,严杀已先加。
业峻灵祇保,功成道路嗟。
宁如凿空使,远致石榴花。

诗意和赏析:
这首诗是为了送行张尚书巡边而写的。诗人首先提到了尚书的官印和丞相的车子,彰显了他的身份和地位高贵。尚书出使边疆,离开家乡,不怕天气炎热,亲自尝试走集市,显示了他勤劳、亲近民众的品质。

诗人表扬了尚书选用的士兵能管理有方,且誓死保护国家,展示了他的能力和忠诚。接下来,诗中描绘了尚书出使时的盛况,皇帝乐于见到他的离去,王城的太阳斜照,同时人们也饯行送别。尚书骑着马穿过河南的树林,旌旗在塞北的沙地飘扬,描绘了他的旅程。

诗的结尾,诗人表达了对尚书的佩服和敬仰,他的成就是值得赞颂的,而这样的成就是不容易的。最后,诗人使用了拟人的修辞手法,通过形容凿空使远致石榴花来表达诗人对尚书开创事业的赞美。

整体上,这首诗描绘了尚书巡边的情景,赞美了他的能力、勤劳、忠诚和成就,展现了唐代时期官员的责任和担当。同时,诗人通过对尚书的赞美,也抒发了自己对尚书的敬仰和钦佩之情。

下载这首诗
(2)
相关诗文: