闲趣译文及注释

闲趣朗读

《闲趣》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

濯罢铜驼陌上尘,
洗去了铜驼上的尘土,
此生长作水云人。
我这一生就像水云一样飘忽不定的人。

更贫家业犹供酒,
尽管家业更加贫穷,但仍能供应酒宴,
未死年光尽属身。
尽管年华未尽,但已经感受到了生命的无常。

闭户棋声闻腷膊,
闭门不出,只听到棋子的声音和人们的喧闹,
卷帘山色对嶙峋。
拉起帘子,山色嶙峋地映入眼帘。

贵公漫说林间事,
贵公随意地谈论着林间的事情,
东路何人岸角巾?
东路上有谁戴着角巾?

这首诗词表达了作者对生活的随遇而安的态度。他洗去了尘土,成为了一个自由自在的人,尽管贫穷,但仍能享受酒宴。他闭门不出,只听到棋子的声音和人们的喧闹,同时欣赏着山色的壮丽。最后,他随意地谈论着林间的事情,好奇地询问东路上戴着角巾的人是谁。整首诗词流露出一种闲适自得、随遇而安的生活态度,展现了作者对自然和人生的淡泊和欣赏。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...