闭门译文及注释

闭门朗读

《闭门》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衰疾厌厌不易医,
闭门惟与睡相宜。
狂曾忤物慵迎客,
瘦不胜衣悔作诗。
数简隐书忘世味,
半瓯春茗过花时。
寂寥终岁君无诮,
正是幽居一段奇。

诗意:
这首诗词描绘了诗人陆游的幽居生活。他身患衰病,病情不断恶化,对医治已经感到厌倦。他选择闭门不出,只与睡眠为伴。曾经的狂放不羁已经被物质所束缚,他不愿意迎接客人。他病态的瘦弱无法穿得暖和,后悔自己还写诗。他忘记了世俗的滋味,只有在春天的花开时,喝上一杯茶,读几封隐秘的书信。他的幽居生活寂寥而孤独,但他并不嘲笑他的选择,因为这段生活是独特而奇妙的。

赏析:
《闭门》这首诗词以简洁的语言表达了陆游的幽居心境。诗人通过描绘自己的病状、对世俗的厌倦以及对诗歌创作的后悔,展现了他内心的孤独和无奈。他选择闭门不出,与世隔绝,只与睡眠相伴,这种选择体现了他对安宁和宁静的追求。他不再迎接客人,不再追求物质享受,而是追求内心的宁静和自我反省。他忘记了世俗的滋味,只有在春天的花开时,品茗读书,享受片刻的宁静。整首诗词以寂寥、孤独的氛围贯穿始终,但诗人并不对自己的选择感到后悔或自嘲,而是将这段幽居生活视为一种奇妙的体验。这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人内心的情感和对幽居生活的独特理解,给人以思考和共鸣的空间。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...