夜赋译文及注释

夜赋朗读

《夜赋》是宋代文学家陆游的一首诗词。这首诗描绘了一个年老的人在寒冷的春夜中的心情和忧虑。

诗词的中文译文如下:

八十衰翁久挂冠,
今年无酒敌春寒。
乱云入户雨方急,
断雁叫群灯未残。
蠹简幸存随意读,
蜗庐虽小著身宽。
支离自笑心犹壮,
忧国忧家虑万端。

诗中的“八十衰翁”指的是一个年过八十的衰老者,他已经很久没有戴上封冠了,象征着他已经不再追求功名利禄。诗的第二句“今年无酒敌春寒”意味着作者并没有喝酒来御寒,因为他感受到了春天的严寒。这两句表达了年老者在岁月的冲刷下,对荣华富贵已经没有追求,他更关注生活的真实与现实。

接下来的两句“乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残”描绘了春夜的景象。乌云密布,大雨倾盆,这使得屋内的灯光显得更加明亮。雁声断续,未完整地传来,暗示了时光已经过去,年老者的生命也逐渐接近尾声。

接下来的两句“蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽”表达了年老者的心态。蠹简指的是破旧的书籍,作者幸运地保留了一些,可以随意翻阅。蜗庐则象征着他简陋的住所,虽然小巧,但他觉得宽敞。这表明作者已经不再追求物质的富裕,而是心灵上的满足。

最后两句“支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端”表达了年老者对国家和家族的忧虑。尽管他的身体已经衰老,但他的内心仍然坚强,仍然对国家和家庭的安危感到担忧,思虑重重。

整首诗词通过描绘一个年老者的生活现状和内心情感,表达了对物质追求的淡漠和对家国忧患的关切。作者通过细腻的描写和深刻的感悟,展示了一个智慧、坚韧的老者的形象,同时也引发读者对生活、时光和人生意义的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...