杏花天·老来驹隙駸駸度译文及注释

杏花天·老来驹隙駸駸度朗读

《杏花天·老来驹隙駸駸度》是宋代诗人陆游的作品。诗意描绘了作者老年时光的流逝和对年少时光的留恋之情。

诗词的中文译文如下:
老来驹隙駸駸度,
年华已逝,如马嘶过马蹄声。
醉舞狂歌都已尽,
金杯已在手中,君不必再诉言情。
看着春光又将暮,
谁为那倩影牵系柳条。
此刻不要让城笳再催我离去,
残红转眼间不可寻觅。
一切都属于蜂房燕户。

诗意:
《杏花天·老来驹隙駸駸度》通过老年时光的流逝,表达了诗人对年少时光的留恋之情。诗中的“驹隙駸駸”形容时间的如马嘶过马蹄声,暗示着岁月的流逝。诗中的“金杯已在手中,君不必再诉言情”,表达了作者已经达到了人生的顶峰,不再需要追求和诉说情感。春光即将暮的描写表达了时光的飞逝,而“谁为那倩影牵系柳条”则表达了对逝去时光的留恋之情。诗人在最后表达了一种无奈和无法执掌时间的感慨,一切都属于蜂房燕户,不可逆转。诗词抒发了作者对时光流逝的思考和对往昔岁月的眷恋之情。

赏析:
《杏花天·老来驹隙駸駸度》以流畅优美的语言描绘了岁月的逝去和对年轻时光的思恋之情。诗人运用了丰富的意象,如“春光又将暮”、“金杯已在手中”等,通过对时间和物象的描绘,更加生动地表现出岁月不可挽回的感慨。整首诗抒发出作者对年轻时光的追忆和对老年时光的无奈,通过对时间的审视和对自身的反思,表达了对生命、时间和人生意义的深刻思考。诗词情感真挚,语言含蓄细腻,给人以余韵和感悟。

下载这首诗
(0)
诗文归类:杏花天
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...