小雨出西门五里至东岳庙译文及注释

小雨出西门五里至东岳庙朗读

《小雨出西门五里至东岳庙》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小雨从西门五里处一直下到东岳庙,
埋没了我的文书,我自怜悯。
偷闲地走出城郭,我心中欣然愉悦。
稻田里的雨细细地下,预示着丰收的季节;
槐树街上的风清爽,宛如嫩绿的夏日。
我的心情像春天的鸿雁,宁愿久久停留;
我的身体像秋天的扇子,合上了就再也不开。
我一生追求士人的雅致,如今却失去了健康,
年老多病,怎么能再共同驾驭马车呢?

诗意:
这首诗词描绘了陆游在雨中漫步的情景,表达了他对自身命运的思考和对逝去岁月的感慨。诗中通过描绘小雨、稻田和槐树街的景象,展现了自然界的宁静和美好。与此同时,陆游也表达了自己内心的不安和痛苦,他感叹自己的文书被埋没,同时也反思了自己的身体状况和士人的理想。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了雨中的景色,通过对自然景象的描写,表达了作者内心的情感和思考。诗中运用了对比手法,将小雨与丰收的稻田、清爽的槐树街相对照,突出了自然界的美好和宁静。同时,作者也通过自身的遭遇和身体状况,表达了对逝去岁月和理想的思考和感慨。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了陆游独特的感悟和对人生的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...