《拜旦表》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一封驰奏效嵩呼,
清跸何时返故都?
只道建炎巡狩礼,
谁知故事自祥符!
诗意:
这首诗描绘了陆游向皇帝呈上的一份晨间奏表,表达了他对时局的关切和对国家前途的期盼。陆游希望皇帝能尽早结束巡狩之行,回到都城,以便处理国家的事务。他以建炎为例,提到了巡狩的仪式,但他深知历史的经验不能保证现实的结果。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对朝政的忧虑和期望,展示了陆游对国家和社会的关切之情。以下是各句的赏析:
- "一封驰奏效嵩呼":表达了陆游急于呈上奏表的心情和迫切希望得到回音的愿望。"驰奏"意味着奏表的迅速送达,"效嵩呼"表示效仿嵩山的呼号声,意味着他希望自己的奏表能引起皇帝的重视。
- "清跸何时返故都":"清跸"指的是皇帝离开都城巡狩,"返故都"表示希望皇帝能尽早返回故都(即都城)。这句表达了作者对皇帝早日回归的期盼以解决国家事务。
- "只道建炎巡狩礼":提到了建炎时期的巡狩仪式。此句意味着作者以历史为例,希望皇帝能够像建炎时期一样重视巡狩礼仪,尽早回到都城。
- "谁知故事自祥符":这句话表达了作者对历史经验的怀疑。"故事"指的是历史上的经验和教训,"祥符"则是指历史上的一个朝代,作者认为历史的经验并不能保证现实的结果。
总体而言,这首诗词表达了陆游对朝政的忧虑和期望,他希望皇帝能尽快回到都城处理国家事务,并对历史的经验持怀疑态度。这首诗以简洁明了的语言,抒发了作者的情感和对国家前途的关切,展示了陆游作为文人的责任感和关注政治的态度。
一封驰奏效嵩呼,清跸何时返故都?只道建炎巡狩礼,谁知故事自祥符!