自妙相归将至杜浦堰舟中作译文及注释

自妙相归将至杜浦堰舟中作朗读

诗词:《自妙相归将至杜浦堰舟中作》
朝代:宋代
作者:陆游

斜阳发东郭,
初夜转西城。
寺阁疏钟动,
渔村远火明。
苍茫林霭灭,
扑漉水禽惊。
渐喜吾庐近,
遥闻过埭声。

中文译文:
夕阳斜照东郭,
初夜转向西城。
寺庙阁楼上的钟声稀疏动荡,
渔村远处的篝火闪耀明亮。
苍茫的林木和霭气逐渐消散,
水鸟掠过水面惊起涟漪。
我逐渐高兴,因为我的小屋就在附近,
从远处传来过埭的声音。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个夏日傍晚的景象,表达了诗人对自然景色的感受和对家园归来的喜悦之情。

诗的开头以斜阳映照东郭为景,暗示了夕阳的倾斜和光影变幻。接着,初夜转向西城,暗示夜幕逐渐降临,城市的景色也开始发生变化。

第三、四句描绘了寺庙和渔村的景色。寺庙间断的钟声,显示了宁静与安详,而渔村远处的篝火明亮闪耀,给人一种温暖和热闹的感觉。这些景色的对比,使整首诗增添了一种动静相宜的意境。

接下来的两句描述了自然景色的变化。苍茫的林木和霭气逐渐消散,暗示夜幕的降临和天色渐暗。水鸟掠过水面惊起涟漪,表现了片刻的安宁被打破的情景。这些描写使人感受到了自然界的变化和生机。

最后两句表达了诗人回到家园的喜悦之情。他高兴地发现他的住处已经近在眼前,远处传来过埭的声音,进一步增强了他回家的期待和喜悦。

整首诗以简洁而准确的语言描绘了自然景色和诗人的情感,通过对自然和家园的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对归属感的渴望。同时,通过景色的变化和对比,展现了人与自然的互动和共生的关系。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...