诗词《冬夜戏作》是宋代陆游所作,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
贱贫百年愁,老大万事倦。
起家来牧民,窃语笑丞掾。
拘挛拙徵科,俭陋省游宴;
不思返江湖,乃尔辱畿甸。
斯言中吾病,有腼在其面。
行当自劾去,暂寓等邮传。
十月夜正长,岁事到冰霰;
膏油幸可具,更尽书一卷。
诗意:
《冬夜戏作》描绘了陆游在贫穷困苦中的心情。他感到自己贫贱的境遇已经持续了百年,因此对一切事物都感到厌倦。他起初只是个牧民,背负着贫困的生活,但他却暗自窃笑那些官员们的虚伪言辞。他在考试中受到了拘挛和拙劣的待遇,过着俭朴而拘谨的生活,省去了游宴的开销。然而,他并不想回到江湖,因为这会让他丢失自尊,感到自己受辱于世俗之中。他承认自己存在着一些缺陷,但这些缺陷并不会在他的面孔上显露出来。他决定离开这个社会,暂时寄居在邮递传送的地方。这是一个长夜,十月的天气寒冷,岁月如冰霜一般降临。尽管他的粮食和油脂可能有限,但他还是决心写下一卷书籍。
赏析:
《冬夜戏作》表达了陆游贫穷和困苦的心境,以及对社会虚伪和不公的痛感。他通过自嘲和讽刺,揭示了官场的丑恶和功利,以及自己在其中的无奈。诗中透露出诗人对贫困生活的厌倦和对社会现实的不满,同时又展现了他坚韧的意志和决心。诗人选择离开社会,寄居在邮递传送的地方,把对社会的愤怒和不满转化为创作的力量,决心写下一卷书籍,表达自己的思想和情感。整首诗以简练的文字,表达了陆游内心的苦闷和对美好生活的向往,展示了他坚毅不拔的品质和对文学的执着追求。
贱贫百年愁,老大万事倦。起家来牧民,窃语笑丞掾。拘挛拙徵科,俭陋省游宴;不思返江湖,乃尔辱畿甸。斯言中吾病,有腼在其面。行当自劾去,暂寓等邮传。十月夜正长,岁事到冰霰;膏油幸可具,更尽书一卷。