自山中夜行还湖上译文及注释

自山中夜行还湖上朗读

《自山中夜行还湖上》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
火云峥嵘水车鸣,
行人畏热不敢宁。
萧然一马两园丁,
缺月照我影伶俜。
荒鸡起早忽再唱,
北斗低尽余三星。
扁舟菱歌正嫋嫋,
丛冢鬼火何荧荧。
迎人渐见镜湖白,
回首已失秦山青。
道边野店得小憩,
一杯浊酒倾残瓶。
登盘绝爱畦韭美,
轑釜未厌溪鳞腥。
丈夫所要饱辛苦,
文叔尚困芜蒌亭。

诗意和赏析:
这首诗描绘了陆游夜行归湖的情景,通过景物的描绘和内心的感受,抒发了作者对生活的思考和感慨。

诗的开头写到火云峥嵘,水车鸣动,形容夜晚的景象热浪滚滚,水车声响,给人一种闷热的感觉。接着写到行人畏热不敢停留,这里反映了夜行的艰辛和艰苦,行人不敢停下来休息,必须继续前行。

接下来的几句写到作者骑着马,身边跟着两个园丁,形容了作者夜行的情景。月亮不圆,只有一缺,照映着作者的影子,表现了孤独的意象。

诗的后半部分写到一系列景物和感受,如荒鸡起早又唱,北斗已经低落,只剩下三颗星,扁舟上菱歌轻柔悠扬,丛冢中鬼火闪烁。这些景物和感受通过对比和描写,表达了一种寂寞和无奈。

诗的结尾写到迎着行人的目光,渐渐看到了湖水的白色,回首看去,已经失去了青山的颜色。这里通过对景物的描写,表达了岁月的流转和时光的变迁。

最后几句写到在路边的野店小憩,喝着一杯浊酒,倾尽残瓶。登高采摘美味的野菜,吃着溪中鲜美的鱼虾。这里表达了丈夫应该承受辛苦,而文叔也陷入了困境的意象。

整首诗通过描绘夜行的景物和表达内心的感受,表现了作者对生活的思考和感慨。诗中采用了对比、象征等修辞手法,形象地描绘了夜行的艰辛和孤独,以及对岁月流转和生活困境的感慨。诗的语言简练,意境深远,展示了陆游独特的文学才华和对人生的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...