送黄秘校书译文及注释

送黄秘校书朗读

《送黄秘校书》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妙龄看试牍,共叹俊登喧。
十载重来调,犹参军事烦。
吴艎沿迅溜,京炙伴芳樽。
东观他年选,当求江夏孙。

诗意:
这首诗词描述了送别黄秘校书的场景。诗人宋祁在黄秘校书的离去中感叹时光的流转和人事的变迁,表达了对黄秘校书的赞赏和祝福,同时也表达了自己对于重返朝廷的烦恼和困扰。诗人希望黄秘校书能够在未来的选拔中脱颖而出,成为江夏孙氏的佳儿。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对黄秘校书的送别之情。诗中运用了一些意象和修辞手法,使诗词更加生动有趣。

首先,诗人用“妙龄看试牍”来形容黄秘校书,表达了对其才华的赞赏。接着,诗人表达了对黄秘校书的离去的感慨,表示“共叹俊登喧”,意味着黄秘校书的离去将会带走一份才华和声望。

接下来,诗人表达了自己的心情。他表示“十载重来调”,意味着自己经历了十年的离开,现在重返朝廷,却面临着繁琐的军务,感到烦恼和困扰。

然后,诗人运用了吴艎和京炙这两个地名,来描绘黄秘校书的离去和自己的心情。吴艎是指黄秘校书的归乡之路,而京炙则是指诗人自己在朝廷的忙碌和烦恼。通过这两个地名的对比,诗人展示了自己和黄秘校书在人生道路上的不同境遇。

最后,诗人表达了对黄秘校书未来的期望。他希望黄秘校书能够在东观的选拔中脱颖而出,成为江夏孙氏的佳儿,展示自己的才华和能力。

总的来说,这首诗词通过对黄秘校书的送别,表达了诗人对黄秘校书的赞赏和祝福,同时也抒发了自己的心情和期望。诗词简洁明快,意境深远,展示了宋代诗人宋祁的才华和情感。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。...