出山译文及注释

出山朗读

《出山》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

青山如君子,悦我非姿媚。
相逢一开颜,便有论交意。
今晨决然去,掺若执我袂。
谓山无见留,此事宁久置。

道边青发翁,下有白玉髓。
斸之龙蛇窟,自足饱吾世。
平生耽幽独,乃若忘朝市。
一官等尘垢,安得败成许。

草堂醉老子,虎溪大开士。
寄语二主人,为留三亩地。

诗词的中文译文如下:

青山如君子,悦我非姿媚。
相逢一开颜,便有论交意。
今晨决然去,掺若执我袂。
谓山无见留,此事宁久置。

道边青发翁,下有白玉髓。
斩之龙蛇窟,自足饱吾世。
平生耽幽独,乃若忘朝市。
一官等尘垢,安得败成许。

草堂醉老子,虎溪大开士。
寄语二主人,为留三亩地。

这首诗词通过描绘青山的形象,表达了作者对自然山水的喜爱和追求。作者将青山比作君子,意味着山的高洁和崇高,与作者的心境相契合。作者在山中遇到开朗的人,便能有深入的交流和共鸣。诗中的“今晨决然去,掺若执我袂”表达了作者决然离去的决心,但又有一种不舍之情。

诗中提到的“道边青发翁,下有白玉髓”,描绘了山中的老人,他在山脚下发现了珍贵的白玉髓。这里的白玉髓象征着山中的宝藏,而老人则代表了智慧和经验。通过斩取这些宝藏,作者认为自己能够满足一生的需求。

接下来的几句表达了作者对平淡生活的向往,他喜欢独自沉浸在幽静的环境中,仿佛忘记了繁忙的都市生活。作者认为一官等尘垢无法使他满足,他希望能够追求更高尚的境界。

最后两句是作者寄语给主人的,他希望主人能够为他留下三亩地,这里可以理解为一片宁静的居所,让作者能够追求自己的理想和追求。

整首诗词通过对自然山水和人生境界的描绘,表达了作者对自由、宁静和追求高尚境界的向往。同时,也反映了宋代文人士人追求自然和心灵的远离尘嚣的情感。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。...