独游崇化寺题观音院译文及注释

独游崇化寺题观音院朗读

《独游崇化寺题观音院》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
默默地苦不得以展露,驾言语攀登崇高的山岗。
人远离尘埃,高门开启宝坊。
华丽的檐口敞开着虚幻的殿宇,高大的树木护卫着修行的廊道。
在宁静的庭院里引领着幽静的步伐,静心安息在这座殿堂。
只是时光已逝,炎热的夏天衰退,清凉的秋天晨昏交替。
窗户虚掩,竹子呈现出宁静的色彩,远处松树的声音长久回荡。
远山露出云雾的面貌,远水与天空的光辉相连。
独自游走却无法自得,远眺之间多有伤感。
滞留感受着华丽岁月,登临之际思念故乡。
言归于晚,月亮升起,林间苍苍一片。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者独自游览崇化寺观音院的景象和内心感受。诗中通过对景物的描写,表达了作者内心的孤独和思乡之情。

诗的开头,作者默默地苦不得以展露自己的心情,通过言语攀登崇高的山岗,表达了他内心的追求和渴望。接着,作者描述了远离尘埃的观音院,高门敞开,宛如宝坊,展现了宁静和庄严的氛围。

在华丽的殿宇和高大的树木的环绕下,作者在闲庭中漫步,感受到幽静的氛围,安息在这座殿堂之中。然而,诗中也透露出时光的流逝和夏天的衰退,清凉的秋天的到来,暗示了岁月的变迁和生命的无常。

诗中的景物描写细腻而生动,窗户虚掩,竹子静谧,松树的声音回荡,远山和远水的景象与天空的光辉相连,给人以宁静和广阔的感受。

最后,作者表达了独自游走的孤独感和思乡之情。他感受到滞留在华丽岁月中的伤感,登临之际思念故乡。诗的结尾,作者言归于晚,月亮升起,林间苍苍一片,给人以寂静和落寞的感觉。

总的来说,这首诗词通过对景物的描写,表达了作者内心的孤独、思乡和对时光流逝的感慨,展现了对宁静和广阔的向往。同时,诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使读者能够感受到作者的情感和景物的美感。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。...