和答登封王晦之登楼见寄译文及注释

和答登封王晦之登楼见寄朗读

《和答登封王晦之登楼见寄》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
县楼三十六峰寒,
王粲登临独倚阑。
清坐一番春雨歇,
相思千里夕阳残。
诗来嗟我不同醉,
别后喜君能自宽。
举目尽妨人作乐,
几时归得钓鲵桓。

诗意:
这首诗词是黄庭坚作为回答登封王晦之登楼寄来的信件。诗中描绘了县楼下的三十六峰寒冷景象,表达了寒冷的气氛。王晦独自倚在栏杆上登临楼阁,静静地坐着,春雨停歇后清爽宜人。夕阳渐渐西斜,相思之情千里迢迢,夕阳的余晖将要消逝。

诗人感慨自己的诗作与他人不同,嗟叹自己没有陶醉于别人的赞美之中。然而,与王晦分别之后,他却高兴地看到王晦能够自我放宽心胸。他抬头看着周围的人们尽情欢乐,而自己则思念着何时能够回到家中的鱼塘,继续垂钓鲵鱼。

赏析:
这首诗词以简洁、凝练的语言表达了诗人的心情和情感。诗中运用了自然景色和情感的对比,通过描绘寒冷的峰峦、清爽的春雨和夕阳的余晖,表达了诗人内心的孤独和相思之情。

诗人在欣赏他人的欢乐时,对自己的才华与众不同感到遗憾,但也能体会到王晦的宽容和理解,这种情感转折给人以共鸣。最后,诗人抒发了对家中鱼塘和垂钓的向往,展示了对宁静和自然的渴望。

整首诗词通过对自然景色和情感的交融,表达了诗人的思乡之情和对真实自我的追求。黄庭坚以简练的文字,抒发了自己的情感,并引发读者对于人生、情感和自我认知的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...