次韵谢借观五老图译文及注释

次韵谢借观五老图朗读

《次韵谢借观五老图》是黄庭坚在宋代创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五老天然一会闲,
太平时节振儒冠。
相君于理回天诏,
辅国驱夷立寒桓。

妖术图奸梁木坏,
党碑雷震雹冰寒。
丹心忠厚来安泰,
惠泽垂流仰止看。

中文译文:

五位仙人自然地聚在一起,
在太平时节展现儒雅风范。
君主以理念回应天命宣旨,
辅佐国家,驱逐外敌,建立寒桓。

邪术被揭露,权贵被推翻,
党派的碑文被雷震摧毁,冰雹寒冷。
忠诚纯正的心灵带来安泰,
恩泽广被施展,令人仰慕。

诗意和赏析:

这首诗词表达了作者对国家安定和君主才德的赞美。五位仙人象征着五岳山中的神仙,他们自然地聚集在一起,体现了国家太平盛世的景象。太平时节,儒雅的风范得以展现,人们以儒冠示人,彰显了文化的重要性。

诗中提到了“相君于理回天诏”,表达了君主以理念回应天命宣旨,执掌国家大政的能力。他辅佐国家,驱逐外敌,建立了国家的安定和繁荣。

接着,诗中描述了邪术被揭露、权贵被推翻的景象,暗示了国家内外的威胁被消除。党派的碑文被雷震摧毁,象征着腐败势力的覆灭,冰雹寒冷则暗示了国家经历了一段寒冷的时期。

最后,诗人表达了对忠诚纯正的心灵的赞美,他相信这种精神会带来国家的安定。国君的恩泽广被施展,令人仰慕。整首诗词以豪放的笔调表达了对太平盛世和国家安定的向往和赞美,同时也体现了对忠诚和正直品质的崇尚。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...