戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌译文及注释

戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌朗读

《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌》是宋代黄庭坚所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欧阳子,出阳山。
山奇水怪有异气,生此突兀熊豹颜。
饮如江入洞庭野,诗成十手不供写。
老来抱璞向涪翁,东坡原是知音者。
苍龙璧,官焙香。
涪翁投赠非世味,自许诗情合得尝。
却思翰林来馈光禄酒,两家水监共寒光。
予乃安敢比东坡,有如玉盘金叵罗,直相千万啻过。
爱公好诗又能多,老夫何有更横戈,奈此于思百战何。

诗意:
这首诗描述了黄庭坚与欧阳诚发之间的交往和诗文之间的互动。诗中以山水奇特、生动形象的描写展示了欧阳诚发在阳山的令人惊叹的风采。诗人黄庭坚表示自己对欧阳诚发的赞赏和敬仰,称他为“涪翁”,并将自己与欧阳诚发并列为“知音者”。

赏析:
黄庭坚以独特的笔触描绘了欧阳诚发的形象,将他比喻为具有熊豹颜色的突出奇特之山。诗中提到欧阳诚发的诗文才华横溢,且饮茶如江水入洞庭湖般自然恣意,诗作完成后,黄庭坚却无法将其完整地写下来,形容欧阳诚发的才华超越了黄庭坚的想象。

黄庭坚自称“老来抱璞向涪翁”,表达了他对欧阳诚发的推崇之情。他进一步提到欧阳诚发和苏轼(东坡)是知音,意味着他与欧阳诚发有着共同的文学追求和理念。

诗的后半部分,黄庭坚谦逊地表示自己与苏轼无法相比,将苏轼的才华比作玉盘上的金叵罗(一种贵重的珍珠),并直言自己千万不能媲美。他赞赏欧阳诚发的诗才,但也表示自己并不擅长战争和政治,暗示自己与欧阳诚发在才华和追求上有所不同。

整首诗以黄庭坚对欧阳诚发的赞美和自嘲为主线,通过对欧阳诚发的描绘和自身的反思,表达了诗人对友谊和文学创作的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...