答王禹玉见赠译文及注释

答王禹玉见赠朗读

《答王禹玉见赠》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔时曾叨入武成宫,见过王禹玉挥毫的气势如虹。时光荏苒,我常在梦中思念着过去十年的往事,如今我们相聚在此,不禁开怀畅谈。我为你获得的新赐黄金带感到高兴,但请你顾及我已经白发苍苍的年纪。自古以来,荐举贤才是为了报效国家,我幸运地得到了你这位才华出众的士人的赞誉。

诗意:
这首诗词是欧阳修回答王禹玉的赠诗而写的。诗人回忆起过去在武成宫见到王禹玉挥毫的情景,感叹时光的流转,思念过去的岁月。然而,此刻他们相聚在一起,欢笑畅谈。诗人对王禹玉获得的黄金带表示高兴,但也提醒他要顾及自己已经年迈的身份。最后,诗人表达了对王禹玉的赞赏,认为荐举贤才是为了报效国家,而他很幸运能够得到王禹玉这位才华出众的士人的赞誉。

赏析:
这首诗词以欧阳修的真实经历为背景,通过回忆和对话的方式,展现了友谊和时光的变迁。诗人以简洁明快的语言,表达了对过去岁月的怀念和对现在友谊的珍视。他对王禹玉获得的黄金带表示高兴,但也提醒他要顾及自己的年纪,体现了对友人的关心和自谦之态。最后,诗人表达了对王禹玉的赞赏,认为荐举贤才是为了报效国家,也展示了他对王禹玉才华出众的认可。整首诗词情感真挚,语言简练,展现了友谊和人生的真实感受,具有较高的艺术价值。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...