念奴娇·池塘风暖译文及注释

念奴娇·池塘风暖朗读

《念奴娇·池塘风暖》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗描绘了一个池塘风和煦的景象,流觞盛集,时间已过了十天。清晨,听到孩子们传递着美好的言语,整个华堂都弥漫着吉祥的气息。诗中提到了上天赐予的英雄,有着封侯的骨骼和千人敌不过的才气。虽然他只是暂时在尘世间游荡,但他的名字已经被上仙记录在仙籍上。人们都羡慕他的金紫色袍门前的荣耀,灵椿花正茂盛,庆祝的气氛无人能及。他将会展示出龙韬和豹略的智慧,开辟山河。他是汾阳的鼻祖,辅佐着唐朝的功业,他的影响力延续至今。他的寿命将超过九十岁,比箕翼还要长久。

中文译文:
池塘风暖,流觞盛集,已过十天。
清晨听儿童传递美好言语,华堂充溢着吉祥气息。
天赐英雄,骨骼封侯,才气千人敌。
暂游尘世,妙名已上仙籍。
羡慕金紫盈门,灵椿正茂,荣庆无人能及。
展示龙韬和豹略,开辟山河。
汾阳的鼻祖,佐唐勋业,至今影响犹存。
寿命超过九十岁,比箕翼更长久。

这首诗词描绘了一个风景如画的场景,通过对自然景物和人物的描写,展现了作者对美好生活和英雄气概的向往。诗中运用了华丽的辞藻和形象的比喻,给人以美的享受和思考的空间。整首诗词流畅自然,意境深远,展示了宋代诗词的独特魅力。

下载这首诗
(0)
诗文归类:念奴娇
相关诗文: