送卓漳州二首译文及注释

送卓漳州二首朗读

《送卓漳州二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
鞾袴偏裨谒,旛花父老迎。
跖徒方攫市,结辈忽专城。
勤拊无捐瘠,宽征有愿耕。
遥知南诏路,来往渐通行。

诗意:
这首诗词描绘了送别卓漳州二人的场景。诗人描述了他们离开的情景,以及他们的前途和期望。

赏析:
这首诗词通过描绘送别的场景,展现了诗人对被送别者的赞美和祝福。下面对每一句进行具体解析:

"鞾袴偏裨谒,旛花父老迎。"
鞾袴:古代士人的礼服。偏裨:指辅助官员。谒:拜访。
诗人以鞾袴和偏裨的身份,前往送别卓漳州二人。旛花:指挥旗。父老:老年人。
这两句描绘了诗人身份的尊贵和被送别者受到的热情欢迎。

"跖徒方攫市,结辈忽专城。"
跖徒:指卓漳州二人。攫市:忙于赚钱。结辈:结伴同行。专城:指南方城市。
这两句描述了被送别者离开家乡,前往南方城市发展的情景。他们急于在异地谋生计,寻求更好的机会。

"勤拊无捐瘠,宽征有愿耕。"
勤拊:勤劳的耕作。无捐瘠:没有荒芜的土地。宽征:广阔的土地。有愿耕:有意愿耕种。
这两句表达了被送别者的勤劳和对于广阔土地的向往。他们希望在南方找到更好的耕作机会,获得丰收。

"遥知南诏路,来往渐通行。"
遥知:遥远的消息。南诏:指南方的地方。路:道路。来往:通行。
这两句表明诗人远在北方,但他对被送别者南下的道路情况有所了解,他相信他们会顺利地来往于北方和南方之间。

整首诗词流畅自然,以简洁的语言表达了被送别者的离别和期望。诗中展现了对他们的赞美和对他们前程的祝福,同时也渲染了南方广阔土地的吸引力。这首诗词体现了宋代士人对于追求更好生活机会和发展的追求,以及对离别者的关切和祝福之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文: