送陈叔方侍郎二首译文及注释

送陈叔方侍郎二首朗读

《送陈叔方侍郎二首》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《送陈叔方侍郎二首》

八郡皆知德度宽,
缿筒罢设讼堂闲。
治如清献乖崖样,
人在原明子野间。

岂有珠鱼堪作贡,
亦无金鹤可携还。
暮年腰脚犹顽健,
惜不从公看雁山。

译文:
八个郡县都知道他的德行宽厚,
竹筒已停设讼堂变得空闲。
治理之道如同清献的异崖样式,
陈叔方在原野明朗的地方。

难道没有珍珠鱼可供献上,
也没有金色的仙鹤可随行归还。
晚年他的腰脚仍旧健壮,
可惜不能与公共望雁山。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者送别陈叔方的情景。陈叔方是一位受人敬仰的官员,被人们广泛认可的德行宽厚。他的治理之道如同清献的异崖样式,表明他的手法高超而独特。陈叔方在原野明朗的地方行走,这可能象征着他的廉洁公正和对人民的关怀。

诗中提及了珍珠鱼和金鹤,暗示了陈叔方的高尚品质和身份。珍珠鱼和金鹤在古代被视为珍贵的礼物和象征,但在这里却无法与陈叔方相提并论,凸显了他的卓越地位。

最后两句表达了作者对陈叔方的敬佩和惋惜之情。陈叔方已经年老,但他的身体仍然强健,可惜作者不能和他一同观赏雁山的景色。这种惋惜之情也暗示了对陈叔方的敬爱和对他未来行程的祝福。

整首诗通过对陈叔方的赞颂和表达作者的情感,展现了作者对陈叔方的景仰和敬佩之情,同时也表达了对陈叔方未来的祝福和惋惜之意。

下载这首诗
(0)
相关诗文: