裴端公使君清席,赋得青桂歌送徐长史译文及注释

裴端公使君清席,赋得青桂歌送徐长史朗读

《裴端公使君清席,赋得青桂歌送徐长史》是唐代皎然创作的一首诗词。

中文译文:
昔年攀桂停留在此处,
今朝攀桂送别归客。
秋风吹落桃李的花果,
青青桂树陪伴松柏。
谢公南楼送客归还,
高歌逐风穿越寒山。
应该怜惜那孤独的绿叶,
空赏繁华在白雪间。
昨晚一片桂花在月光下生长,
美丽可令人忍不住想要采摘。
如果能够成为天上的星辰,
只是为了照亮离别的路途。

诗意:
这首诗词写的是裴端公在宴会上赋诗送别宾客徐长史,以表达作者的情感和对友谊的珍视。首句提到作者曾经攀桂的经历,而今天他却又在送别归客之际攀桂。随后,作者通过描写秋风吹落的花果、桂树与松柏相伴等景象,表达了对友谊的持久和珍贵的祝愿。接着,作者写道谢公南楼送客归还,高歌而行,将桂树凌寒山的美丽景色描绘得淋漓尽致。最后,作者表达了对那孤独的绿叶的怜惜和对美好事物的赏析,同时也表达了对离别的感伤和希望自己能在他人眼中留下美好的印象。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,将离别的情感与桂树的美景相结合,构成了一幅婉转动人的画面。诗中运用了对比的手法,将秋风吹落花果的凋零与桂树和松柏的青翠比较,表达了友谊的持久和珍贵。诗中描写了南楼送别归客的情景,以及作者对于孤独绿叶和美好事物的怜惜和赏析。整首诗结构严谨,意象丰富,情感真挚细腻,堪称唐代诗词的佳作。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 使