晚晴野望译文及注释

晚晴野望朗读

《晚晴野望》是一首宋代陈与义创作的诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洞庭微雨后,凉气入纶巾。
水底归云乱,芦藂返照新。
遥汀横薄暮,独鸟度长津。
兵甲无归日,江湖送老身。
悠悠只倚杖,悄悄自伤神。
天意苍茫里,村醪亦醉人。

诗意:
这首诗描绘了一个晴朗的傍晚景色。诗人身处洞庭湖畔,微雨过后,清凉之气进入纶巾(古代的一种头巾)。水中的云归乱,芦苇倒映出新的光影。远处的汀岸横亘在黄昏中,孤鸟飞过长津(指一种长长的水道)。战争的征兆已经没有了,只有江湖依然伴随着诗人,送他度过晚年。诗人独自倚着拐杖,默默地伤感。在苍茫的天意中,村醪(指乡村自酿的酒)也能使人陶醉。

赏析:
《晚晴野望》通过描绘自然景色和诗人内心的感受,表达了对时光流逝和人生的思考。诗中的洞庭湖和芦苇倒影,展现出自然界的恢弘和平静。然而,诗人的内心却充满了忧伤和孤独。他倚着拐杖,默默地感叹着兵戈已息,江湖仍在,而自己却渐渐老去。这种对光阴流逝和人生意义的思考,与自然景色形成鲜明的对比,凸显了诗人内心的矛盾和无奈。

整首诗运用了自然景色的描写来表达诗人的情感,通过景物的变化和诗人的内心感受相结合,传达了对光阴流逝和人生无常的思考。诗人以自然景色为背景,借以抒发自己对时光流逝和生命脆弱性的感慨,使读者在欣赏景色的同时,也能感受到诗人内心深处的情感共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。...