均台辞二首译文及注释

均台辞二首朗读

《均台辞二首》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

小桃借春春已来,
平分和气入均台。
夜来台边草环绿,
今朝芒生满三木。

街头拍手闹千儿,
齐唱中和宣布曲。
使君坐啸闹如云,
请酿百川寿使君。

译文:
春天已经到来,小桃花借春光绽放,温暖的气息平分到均台中。夜晚来临,均台边上的草地绿意盎然,今天早晨,芒草繁茂,遍布三棵树。

街头人们拍手欢呼,欢闹声不绝于耳,一起唱着中和之音,宣布着和谐的曲调。使君坐在均台上,高声吟唱,热闹如云,祝愿使君长命百岁,如百川之水汇聚为一。

诗意:
这首诗描绘了一个春日的场景,表达了春光明媚、和谐共处的愉悦氛围。小桃花借春光绽放,代表着生命的蓬勃和希望的到来。和气平分到均台,象征着人们共享和谐的氛围和美好的生活。街头的欢呼和歌唱代表了人们对春天的热爱和向往,使君的高歌和欢闹的场景增添了一种热烈和喜庆的气氛。同时,使君的长命百岁的祝愿也象征着人们对于和谐长久的美好期望。

赏析:
《均台辞二首》以简洁的语言描绘了春天的景象和人们的欢庆场景,通过描述自然景物和人们的活动,表达了对和谐、热闹和美好生活的向往和祝愿。诗中运用了对比和象征的手法,起到了烘托气氛和表达情感的作用。通过歌颂春天的美好和人们的喜庆活动,诗人传递了对和平、繁荣和幸福生活的向往,给人以积极向上的启示和情感共鸣。整首诗意境明朗,节奏流畅,给人以轻松、愉悦的感受,展现了宋代诗歌的特点和风貌。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。...