玉楼春译文及注释

玉楼春朗读

《玉楼春》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
珠帘半下香销印。
二月东风催柳信。
琵琶傍畔且寻思,
鹦鹉前头休借问。
惊鸿过后生离恨。
红日长时添酒困。
未知心在阿谁边,
满眼泪珠言不尽。

诗意:
这首诗以写景抒怀的方式,描绘了一个女子在春日的楼阁中思念远方的爱人的情景。通过描绘春天的景色和女子内心的感受,表达了思念之情的深沉和离别之苦的悲凉。

赏析:
诗的开篇以珠帘半垂和香销印,生动地描绘了楼阁中的静谧氛围。二月东风催柳信,体现了春风拂面、万物复苏的时节。接着出现了琵琶傍畔且寻思的描述,表现了女子对爱人的思念之情。而鹦鹉前头休借问一句则暗示了她无法与他人诉说内心的痛苦。

接下来的两句以惊鸿过后生离恨,红日长时添酒困的描写,表达了女子因离别而产生的悲伤和寂寞。诗的末句未知心在阿谁边,满眼泪珠言不尽,则进一步强调了她内心的痛苦和无法言说的苦楚。

整首诗以简洁的语言描绘了春天的景色和女子的内心感受,通过细腻的描写和含蓄的意境,表达了离别之情的凄美。这首诗词在表达情感的同时,也展示了欧阳修独特的写景能力和细腻的情感描写,体现了宋代诗词的特点和魅力。

下载这首诗
(0)
诗文归类:玉楼春
相关诗文:

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...