生日译文及注释

生日朗读

《生日》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扶着拐杖今年见国人,
拉弓往事忆早晨。
佛身三世归依于这土地,
邻寺里百位僧人因为它变得清净。
蘧子知道自己已非常晚了,
白公爷起身定要珍惜我剩下的春天。
舞雩仪式一场沐浴平湖水,
乡党们惊叹白发依然焕然一新。

诗意:
《生日》这首诗词描述了苏辙的生日景象和他对生命的思考。他以自己的生日为契机,回顾了自己的人生历程和所经历的岁月。他用扶拐杖的姿态见到了国人,拉弓回想起早年的晨曦。他表达了对佛教信仰的崇敬,将自己的归宿与佛身三世相比拟,同时邻寺中的僧人也因此而清净。诗中还提到了蘧子和白公,蘧子意指自己已经老去,白公则表示他对剩下的春天的珍惜。最后,诗人以舞雩仪式洗涤身心,乡党们惊叹他白发依然焕发新颜。

赏析:
《生日》这首诗词展现了苏辙对生命的思考和对时光流转的感慨。通过描绘自己的生日场景,诗人以富有感情的语言表达了对岁月的回忆和对生命的珍视。他通过佛教的意象,将自己的归宿与佛身三世相联系,强调了对信仰和灵性的追求。邻寺中的僧人的清净形成了一种对内心宁静和精神净化的象征。蘧子和白公则代表了岁月的流逝和人生的短暂,诗人明白自己已经晚年,但仍然珍惜剩下的时光。最后的舞雩仪式象征着一种心灵的洗涤和重生,乡党们对诗人焕发新颜的赞叹传递出对生命的敬畏和赞美之情。

整首诗词以自然、寓意和感情的交融展示了苏辙对生命和时光的深刻思考,同时通过具象的场景描写和意象的运用,给人以强烈的感知和共鸣。它既是一首富有哲理的诗作,也是苏辙对自己生命历程的真挚表达。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...