送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝译文及注释

送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝朗读

《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝》是苏轼(苏辙)所写的一首诗,描述了苏轼送别周正孺归守梓潼的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东道如闻近稍安,
乘骢按部凛生寒。
忽逢太守能相下,
俱是从来言事官。

诗意:
这里的“东道”指的是当地的官员,意指周正孺在此地的官职。诗人表达了对周正孺即将离开、返回梓潼的祝愿和送别之情。第一句说道,离别的消息传到这里稍有安慰。第二句描写了周正孺坐在华丽的马车上,整齐地按照官职等级坐着,但内心却感到寒冷与凛然。第三句忽然遇到了太守(地方行政官员)向他致意,以此表达太守对他的认可和赞赏。最后一句指出,无论何时何地,言事的官员都是有共同的品质和职责。

赏析:
这首诗是苏轼送别周正孺的作品,情感真挚而深沉,表达了对离别友人的祝愿和思念之情。通过描写周正孺的离别场景,诗人抒发了自己对友人的敬重和对他在官场上的辛勤努力的赞赏。

诗中的描写细腻而生动。第一句以“东道”形容当地官员,暗示了周正孺在此地的官职地位。第二句以乘骢按部凛生寒的形象描绘周正孺,凸显了他内心的忧愁和离别的寂寥。第三句突然出现的太守,给诗中增添了一丝转折和温暖。最后一句点明了言事官员的共同特质,表达了诗人对周正孺的认同和对整体官场的思考。

整首诗情感真挚,字里行间透露出对友人的深厚情谊和对官场现实的思考。通过描写周正孺的离别和对官场的触动,诗人抒发了对友人的祝福和对官场的期望,同时也表达了自己对现实的思考和对官场风气的反思。这首诗在表达情感的同时,也融入了对社会现实和官场风气的思考,体现了苏轼作品中常见的关注社会、反思现实的主题。

下载这首诗
(0)

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...