病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首译文及注释

病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首朗读

《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首》是苏辙创作的一首诗词,描述了作者病中贾大夫前来探望他并一起游览中宫僧舍的情景。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
东邻修竹野僧家,
乱柳枯桑一径斜。
逐客惯曾迂短策,
使君何事驻高牙。
萧条已似连村坞,
邂逅应容设晚茶。
惭愧病夫无气力,
隔墙空听吏兵哗。

诗意:
这首诗词描绘了作者苏辙病中时,贾大夫前来探望他,然后两人一起游览中宫僧舍的情景。诗中通过描写修竹和野僧家的景象,以及乱柳和枯桑构成的斜径,展现了一种静谧和萧条的氛围。诗人感慨自己过去作为逐客,习惯了曲折而短暂的人生策略,而使君为何停留在高牙(指高位)之上。整体氛围表现了作者病中的无力与孤寂,同时也有对友谊和人情之间的珍贵的思考。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了病中的作者和贾大夫在僧舍中的相聚。通过对修竹、野僧家、乱柳和枯桑等景物的描绘,诗人创造了一种寂静、凄凉的氛围,这种氛围与作者病中的孤独和无力相呼应。诗中的"逐客惯曾迂短策"表达了诗人过去行走江湖、追求名利的经历,而"使君何事驻高牙"则暗示了作者对于那些停留在高位上的人们的疑问和思考。

诗的后半部分,描述了作者和贾大夫相遇的情景。"萧条已似连村坞,邂逅应容设晚茶"表达了两位朋友的相逢,作者感到萧条的氛围就像是连同周围的村坞一起荒凉。然而,两人的相遇却应当安排设立晚茶,显示出对友谊和人情的珍视。而"惭愧病夫无气力,隔墙空听吏兵哗"则表达了作者自己病中无力的心情,只能在隔墙之间听到外面吏兵的喧嚣声,进一步强调了作者的孤寂和无助。

整首诗词以简练的语言,通过景物描写和对内心感受的表达,展现了作者病中的心境和对友谊的思考。同时,诗中营造的静谧与萧条的氛围也给人以深深的思索和共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 访

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...