送王祕丞赴阙译文及注释

送王祕丞赴阙朗读

《送王祕丞赴阙》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
诏令下来,儒中选取将臣,
众人推举,何处可避开君王的恩宠。
图书官职,人世间的美好事物,
斧钺威权,阶下之人望之敬畏。
王祕丞将要离开兰省,
众友迎送,满心愿望。
寒士们在棠郊送行,心中销魂。
功成之后,他将在官邸居住,
是否还会记起曾经的渔樵生活?

诗意和赏析:
《送王祕丞赴阙》描述了诏令下发,中选了儒将王祕丞,众人推举他去为官,但他却感到无处可躲避君王的宠爱。诗中通过对图书官职、斧钺威权的描绘,展示了官场的美好和权力的威严。王祕丞即将离开兰省,众友们迎送他,但寒士们却在棠郊送行时感到心灵的极度凄凉。最后,诗人提问王祕丞,功成之后是否还会怀念过去的渔樵生活。

整首诗通过对官场的描绘,揭示了权力与名利的诱惑,以及在这样的环境中个人情感和志向的困扰。王祕丞作为主要人物,面临了选择官场生涯还是回忆田园生活的抉择,而寒士们在送行时感到销魂,体现了他们对田园生活的向往和对官场的不满。

此诗运用了对比的手法,通过描写官场和田园两个不同的环境,表达了对官场生活的思考和对自由自在生活的向往。同时,还反映出作者对权力与名利的审视和对人性的深刻洞察。

下载这首诗
(0)
相关诗文: