和赵宫保别杭州译文及注释

和赵宫保别杭州朗读

《和赵宫保别杭州》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《和赵宫保别杭州》的中文译文:
紞鼓留公岂是催,
湖山得意且徘徊。
更应准拟须乘兴,
范蠡扁舟去却来。

诗意和赏析:
这首诗词是曾巩在和赵宫保分别杭州时所写。诗中表达了对杭州山水的喜爱和对离别的不舍之情。

首节写道:“紞鼓留公岂是催”,这里的“紞鼓”是指杭州的名胜西湖,而“公”则指赵宫保,表示他不舍得离开这美丽的地方。作者的心情是愉悦的,不愿被时间催促,更想在这里停留。

接下来的两句“湖山得意且徘徊”表达了作者对杭州湖山的欣赏和陶醉之情。他在这美丽的地方感到快乐和满足,愿意徘徊漫游,享受这片湖山之乐。

最后两句“更应准拟须乘兴,范蠡扁舟去却来”表达了作者的心愿。他建议赵宫保应该按照自己的兴致,计划好行程,像范蠡一样乘坐小舟去远方,然后再回到这里。范蠡是春秋时期的一个智者和水利工程家,他曾乘船游历各地,最后回到了故乡越国。通过这句话,作者表达了自己对赵宫保的期望,希望他能够充分利用这次旅行的机会,畅游远方,再回到这美丽的杭州。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对杭州山水的喜爱之情以及对别离的不舍之情。它展现了曾巩对自然风景的热爱和对自由闲适生活的向往,同时也透露出对友情的珍视和对人生的思考。这首诗词以其自然流畅的语言和深刻的意境,给人一种宁静和愉悦的感觉,使读者能够感受到宋代文人对自然景色的赞美和对情感的真挚表达。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。...