别子云译文及注释

别子云朗读

《别子云》是宋代诗人韩元吉所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:

离开酒杯不解醉,
忧愁太多令人醒。
分别之情难以言,
何况这兄弟之情。
春风酿成寒雨滴,
十日来未肯放晴。
回头望千里路程,
江南的短长亭。

这首诗词表达了离别时的伤感和兄弟之情。诗人离开酒杯却无法醉倒,因为内心的忧愁使他清醒。他感叹分别的心情难以言表,更何况是深厚的兄弟之情。春风吹来的雨水像寒冷的泪水,已经下了十天也未能停止,反映了诗人心中的伤感。回头望去,千里之路变得容易,而江南的短长亭成为了离别的标志。

这首诗词描绘了离别时的情感和内心的痛苦。诗人通过描写自己无法醉倒和内心的忧愁,表达了离别所带来的痛苦和思念之情。诗中的春风和寒雨象征着诗人的心情,十日未肯晴也暗示着离别的伤感久久不散。最后的回头易千里和江南短长亭则呈现了离别的场景,揭示了诗人的离情别绪。

整体而言,这首诗词以简洁而凄美的语言表达了离别的伤感和兄弟之情,通过描写忧愁、春风和雨水等意象,传达了诗人内心的痛苦和思念之情。它展示了宋代诗人对生活中的离别和情感的敏感把握,同时也凸显了他们对友情和亲情的珍视与感怀。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...