题画卷译文及注释

题画卷朗读

《题画卷》是宋代韩元吉所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少年喜登临,两脚不惮软。
支筇上云山,得酒辄三返。
一从老将至,所向意先懒。
岂惟心事乖,要自脚力短。
不如空斋坐,此画一舒卷。
超然函丈间,意作千里远。
渔舟已逍遥,茅屋更萧散。
江干所游历,物色犹在眼。
浮生固幻景,况乃幻中幻。
低头顾吾庐,何如住山涧。

诗意:
这首诗词描述了少年时代的喜悦和豪情,以及年老后面临的无奈和迷茫。少年时的作者热衷于登高远望,脚步轻快不知疲倦,爬上高山,喝酒后再三回返。随着年龄的增长,作者逐渐变得懒散和倦怠,他的心思不再如从前那般热切,同时也感叹自己的体力渐渐衰退。于是,他认为不如静坐于空荡的斋室,欣赏一幅画卷,心意超越千里远方。渔舟自在地行驶,茅屋更加冷落静谧。作者曾游历于江干之地,那些美景和所见之物仍然在他的眼前。他意识到人生就如同幻境,而现实更是幻境中的幻境。最后,他低头看望自己的小屋,感叹还不如住在山涧之间。

赏析:
这首诗词通过描绘少年时和老年时的对比,表达了时光流转和人生变迁的无常。少年时的豪情壮志和对世界的向往,与老年时的倦怠和迷茫形成鲜明的对比。作者意识到年龄和时光的流逝不可避免,也深刻思考了人生的意义和价值。他通过对画卷、自然景物和自己的小屋的描绘,传达了对安逸和自然的向往,暗示了返璞归真、回归本心的愿望。整首诗词以简洁明快的语言描绘了人生百态和岁月无情,给人以深思和共鸣。同时,通过对自然和人生的反思,表达了对自由、宁静和内心追求的向往,展现了宋代士人的生活情趣和哲学思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...