金缕曲/贺新郎译文及注释

金缕曲/贺新郎朗读

《金缕曲/贺新郎》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

吾鬓如霜蕊。
我的白发如同霜花般洁白。

自江南、西风尘起,倒骑秃尾。
从江南地方,西风卷起尘土,我骑着瘦马回来。

旧日汾阳中书令,何限门生儿子。
过去曾任职于汾阳的中书令,我有许多优秀的门生和儿子。

到今也、陆沈草昧。
如今他们中的大部分已经过世,只剩下陆沈还在茫然无知中度日。

醉里不行西州路,但斗间、看望成龙气。
在醉酒中无法前行去往西州的路,只在酒斗之间欣赏着成龙的英气。

聊寂寞,自相慰。
只能借着这些事情来打发孤寂,自我安慰。

夫君自是人间瑞。
我的丈夫是人间的宝贝。

叹生儿、当如异日,孙仲谋耳。
感叹养育儿子,期望他们将来能有所作为,如同孙仲谋一样。

健笔风云蛟龙起,人物山川形势。
用雄壮的文字勾勒出风云变幻的景象,描绘人物和山川的形势。

犹有封、狼居胥意。
还有未完成的作品,希望得到赏识。

伐木嘤嘤出幽谷,问天之将丧斯文未。
伐木声嘤嘤地从深谷中传来,询问上天是否将失去这样的文采。

吾待子,望如岁。
我等待着我的孩子们,希望他们像岁月一样成长。

这首诗词表达了作者对时光流转的感慨和对后代的期望。他回首过去,回忆曾经的辉煌和自己的门生儿子们,而如今他们中的大部分已离世或迷失了方向。作者自我安慰,通过酒斗间的欣赏和书写来减轻内心的孤寂。他对丈夫的赞美,对儿子们的期望,以及对自己作品的渴望都贯穿其中。整首诗词以寂寥的氛围营造出对光阴易逝的思考,展现了作者对生命和艺术的深刻思索。

下载这首诗
(0)
诗文归类:金缕曲
相关诗文:

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。...