水调歌头(登赏心亭怀古)译文及注释

水调歌头(登赏心亭怀古)朗读

《水调歌头(登赏心亭怀古)》是宋代丘崈创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
一只雁破开碧空飞来,秋天满布荻花洲。
淮山淡淡地被扫过,想皱眉黛让人忧愁。
夕阳落入云天之外,目光被断绝于清澈无际的江水之上,浩渺无边,没有轻盈的海鸥。
有仇恨寄托在流水中,却没有泪水可作为羁囚的学习。
望着石城,思念东府,谈论西州。
平芜无垠的千里大地,古时优美的地方又经历了几次秋天的更迭。
歌舞当年的辉煌何去何从,罗绮一时的美好同样消逝,如同梦幻般漫长。
杯子经过,不要停住手,只有酒可以让忧愁遗忘。

诗意和赏析:
《水调歌头(登赏心亭怀古)》表达了作者对时光流转和人事变迁的思考和感叹。诗中通过描绘自然景色和抒发个人情感,展示了作者对过去辉煌的回忆和对现实的忧愁。

诗的前半部分,以秋天的景色为背景,描绘了一只雁飞过碧蓝的天空,荻花盛开于水洲之中。通过秋天的景象,作者呈现了时光的流逝和自然的变化。

接着,诗中以淡扫淮山为象征,表达了作者对往事的思念和忧伤。作者希望能够激起读者的共鸣,让读者感受到人生的无常和对过去时光的留恋。

在诗的后半部分,作者以目断清江无际、浩荡没轻鸥的描写,进一步强调了时光的无情和个人的孤寂。作者表达了对往昔辉煌的思念和对现实的无奈。

诗的最后部分,作者以杯酒消愁的态度,表达了对忧愁的抵抗和对快乐的追求。作者希望通过酒来忘却烦恼,借此寻求内心的宁静和解脱。

整首诗以自然景色和个人情感为线索,通过对时光流转和人事变迁的思考,抒发了作者对过去的留恋和对现实的忧愁,表达了一种对于生命和情感的深刻思索。

下载这首诗
(0)
诗文归类:水调歌头
相关诗文: 怀