宴清都(贵妃生日)译文及注释

宴清都(贵妃生日)朗读

《宴清都(贵妃生日)》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凤苑东风软。
春容早,岁端新律初转。
宫云丽晓,人日应钟,庆符闺范。
元妃懿德尊显。
位四圣、晋芳避辇。
佐圣主、美化重宣,光被海宇弥远。
香满。
帝渥恩隆,歌珠舞雪,俱陈丝管。
彤闱共悦,天颜有喜,看寿觞亲劝。
今年外家华焕。
拥使节、新班侍宴。
愿万载、永冠椒房,常奉舜殿。

诗意:
这首诗描绘了宋代宫廷中贵妃生日宴会的盛况。凤苑中的东风轻柔,春天的容颜早早展露,新的一年开始转变为新的律令。宫廷中的云彩美丽地在黎明时分展开,人们的节日应该敲钟庆祝,宫廷中的符号和规范也应该被庆祝。元妃以她的美德和尊贵显赫。她的地位媲美历史上的四位圣人,晋朝的贤艳人物也都避开了她的辇车。她辅佐着圣主,美化他的威望,她的光芒照亮了整个海洋。香气弥漫着空间。皇帝对她的恩宠深厚,歌舞、珍珠、丝管等一应俱全。宫廷的内殿洋溢着喜悦,天子的面容也充满喜悦,看着寿杯,亲自劝酒。今年外宾家族华丽照人,使节们纷纷前来,新的侍宴阵容也已经准备好。希望她能永远享受富贵,永远在皇宫中被尊崇,永远奉献给尧舜的殿宇。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写和华丽的辞藻,展示了宋代宫廷中贵妃生日宴会的盛况和荣耀。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,如凤苑东风、宫云丽晓、歌珠舞雪等,以突出宴会的豪华和喜庆氛围。诗人通过对元妃的赞美,将她的地位与历史上的圣人相提并论,彰显了她在宫廷中的重要地位和美德。整首诗词以庆贺贵妃生日为主题,表达了对她的祝福和希望,同时也展示了宋代宫廷文化的繁荣和辉煌。

这首诗词以其华美的语言和庄严的气势,展示了宋代宫廷生活的特点和宫廷文化的繁荣。它描绘了贵妃生日宴会的《宴清都(贵妃生日)》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凤苑东风软。
春容早,岁端新律初转。
宫云丽晓,人日应钟,庆符闺范。
元妃懿德尊显。
位四圣、晋芳避辇。
佐圣主、美化重宣,光被海宇弥远。
香满。
帝渥恩隆,歌珠舞雪,俱陈丝管。
彤闱共悦,天颜有喜,看寿觞亲劝。
今年外家华焕。
拥使节、新班侍宴。
愿万载、永冠椒房,常奉舜殿。

诗意:
这首诗描绘了宋代宫廷中贵妃生日宴会的盛况。凤苑中的东风轻柔,春天的容颜早早展露,新的一年开始转变为新的律令。宫廷中的云彩美丽地在黎明时分展开,人们的节日应该敲钟庆祝,宫廷中的符号和规范也应该被庆祝。元妃以她的美德和尊贵显赫。她的地位媲美历史上的四位圣人,晋朝的贤艳人物也都避开了她的辇车。她辅佐着圣主,美化他的威望,她的光芒照亮了整个海洋。香气弥漫着空间。皇帝对她的恩宠深厚,歌舞、珍珠、丝管等一应俱全。宫廷的内殿洋溢着喜悦,天子的面容也充满喜悦,看着寿杯,亲自劝酒。今年外宾家族华丽照人,使节们纷纷前来,新的侍宴阵容也已经准备好。希望她能永远享受富贵,永远在皇宫中被尊崇,永远奉献给尧舜的殿宇。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写和华丽的辞藻,展示了宋代宫廷中贵妃生日宴会的盛况和荣耀。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,如凤苑东风、宫云丽晓、歌珠舞雪等,以突出宴会的豪华和喜庆氛围。诗人通过对元妃的赞美,将她的地位与历史上的圣人相提并论,彰显了她在宫廷中的重要地位和美德。整首诗词以庆贺贵妃生日为主题,表达了对她的祝福和希望,同时也展示了宋代宫廷文化的繁荣和辉煌。

这首诗词以其华美的语言和庄严的气势,展示了宋代宫廷生活的特点和宫廷文化的繁荣。它描绘了贵妃生日宴会的场

下载这首诗
(0)
诗文归类:端午节风俗宴清都
诗文主题:岁端应钟闺范
相关诗文:

曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几...