次友人书怀译文及注释

次友人书怀朗读

《次友人书怀》是宋代诗人张元干所作,这首诗表达了作者内心的苦闷和无奈之情。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

肠断春风杨柳花,
中原何日再京华。
将军未报歌三箭,
乐府从传舞两娃。
会见敌营如竹破,
不应淮甸又兵加。
频年寒食常为客,
强索芳樽乐有涯。

译文:
内心痛苦,如同春风吹拂杨柳花,
何时才能再次回到繁华的中原。
将军仍未回报三箭的战功,
乐府诗歌中传唱的舞蹈已有两个娃娃。
一遇见敌营便如竹子般摧毁,
不料淮河之滨又有新的敌军加入。
多年来,寒食节常作客他乡,
强行索取美酒,欢乐终有尽头。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘诗人内心的困境和忧愁,抒发了他对时局的痛心和忧虑。诗中的“肠断春风杨柳花”一句,表达了作者内心的悲伤和痛苦,春风吹拂的杨柳花也成为了一种凄凉的象征。作者对中原的思念和渴望,表达了他对故乡的眷恋和希冀,同时也流露出对现实局势的不满。将军未能回报功勋,乐府舞蹈已经演变成了儿童游戏,反映了战功和文化的沦丧。诗中的敌营和淮甸敌军的出现,使得作者的困境更加严重,增加了他的无奈和忧虑。最后两句表达了作者多年来在异乡过寒食节的寂寞和孤独,他强求欢乐,但却知道欢乐是有限的,又何尝不是一种无奈。

总的来说,这首诗以简洁凝练的语言,表达了诗人的忧伤和对现实的反思。通过描绘战争、流离失所和文化衰败等场景,展现了宋代社会的动荡和诗人的苦闷。这首诗情感深沉,意境深远,是一首表达内心苦闷的佳作。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。...