旅兴(四十首)译文及注释

旅兴(四十首)朗读

《旅兴(四十首)》是明代诗人刘基创作的一首诗词。该诗以描写旅途中的景色和思绪为主题,通过细腻的描写和情感的抒发,展现了诗人内心的孤独、忧郁和对逝去时光的留恋之情。

诗词的中文译文如下:
薄云收敛微雨,夕阳倒映天空中的烟雾。黄葵之间红蓼盛开,犹如洗净的锦绣一样绚烂。年老的我没有欢乐,坐在这里被忧愁所困扰。我自责为何不是松柏高耸,无法再回到年轻时代。我拿起琴写下了这首曲子,曲子尽头,心中却依旧茫然无措。

诗词中的意象丰富多样,通过细腻的描写展示了旅途中的景色和变幻的天气。诗句中的薄云、微雨、返照、空烟等词语,形象地描绘了夕阳下的云雾和光影变幻的美景。而黄葵和红蓼的交织,给人以锦绣绽放的美感,犹如一幅绚丽的画卷。这些描写使读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美妙。

然而,诗人的内心却被忧愁和孤寂所笼罩。他描述了自己年老无欢的状态,心中充满了悔恨和无奈。他自责自己无法再回到年轻时代,无法再拥有早年的激情和活力。最后,诗人用援琴写曲的方式来表达自己的心情,曲子的尽头却是茫然无措。这种茫然不知所措的心境,深深地触动了读者的心灵。

整首诗词通过独特的描写手法和情感抒发,将旅途中的景色与诗人内心的感受巧妙地结合在一起。诗人用简洁而富有意境的语言,传达了对时光流逝和年华不再的思考和忧虑。读者在欣赏这首诗词时,不仅能够感受到自然景色的美妙,还能够与诗人产生情感上的共鸣,进一步思考生命的意义和人生的价值。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着...