竹枝图译文及注释

竹枝图朗读

《竹枝图》是明代文学家唐寅创作的一首诗词。这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,传达了诗人对竹、雨、月的感慨和对人生境遇的思考。

诗词的中文译文如下:
鸠雨初晴苦竹生,
满江明月动秋声。
他年炼骨轻如叶,
拟踏风梢散袖行。

诗意和赏析:
这首诗词以雨过天晴之时的竹林为背景,通过描绘竹子的生长和描述江面上明亮的月光,表达了诗人对自然景观的感受和对人生的思考。

首句“鸠雨初晴苦竹生”,用“鸠雨初晴”描述雨后天空逐渐放晴,竹子在这样的环境中生长艰难。这里的“鸠雨”指的是小雨,这种细雨给人以静谧的感觉。诗人将竹子与雨水联系在一起,表达了竹子的坚韧和顽强生命力。

接着,第二句“满江明月动秋声”,通过描绘江面上明亮的月光和秋天的声音,营造出一幅宁静而深邃的画面。这里的“满江明月”形容江面上月光的倒影,给人以宁静和悠远的感觉。而“动秋声”则使整个景象更加生动,让人感受到秋天的气息。

最后两句“他年炼骨轻如叶,拟踏风梢散袖行”,表达了诗人对未来的憧憬和追求自由自在的心愿。诗人希望在未来的岁月中,自己能够经历磨难,达到身心的轻盈,如同叶子般脆弱而轻巧。而“拟踏风梢散袖行”则形象地描述了诗人希望在风中行走、自由自在的愿望。

总体而言,这首诗词通过对自然景观的描绘和对人生的思考,表达了诗人对自由、自在生活的向往和追求。同时,通过竹子的形象和月光的倒影,诗人传递了生命的坚韧和宁静的美感。这首诗词以简洁而深刻的语言,展现了唐寅独特的感悟和情感,具有较高的艺术价值。

下载这首诗
(0)
诗文归类:竹枝
诗文主题:苦竹
相关诗文:

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。...