依韵和蔡相公宣赐译文及注释

依韵和蔡相公宣赐朗读

《依韵和蔡相公宣赐》是宋代王珪创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

翠芳亭畔晓霜寒,
朱实离离覆御栏。
况是园林都未有,
初无法土略相干。

黄欺晚菊垂金砌,
圆并明珠落钿盘。
珍重九霄新赐得,
好同仙露芦朝餐。

译文:
清晨的霜露寒冷侵袭着翠芳亭畔,
红艳的果实密密地覆盖御栏。
更何况这庭园中并没有盛开的花草,
初创时土地的表情与园林尚未相协调。

黄色的菊花倚在金砌边儿,
圆润的明珠落在钿盘上。
这份珍贵的馈赠是从九霄天降下来的,
好像与仙露一同供奉给芦苇作早餐。

诗意与赏析:
这首诗词以描绘园林景观为主题,表达了作者对园林景致的赞美和对赐予的礼物的感激之情。诗人以婉约的笔触,通过描写清晨的霜露、红艳的果实和黄色的菊花,展现了园林的美丽景色。诗中提到的园林初建时土地的表情与园林尚未相协调,表达了对园林建设之初的不完美之处的思考。

诗的后半部分则突出了诗人对赐予的珍贵馈赠的珍重之情。诗中提到的九霄和仙露等词语,象征着高贵和神秘的东西,使得赐予的礼物显得格外珍贵。作者将这份珍贵的馈赠与仙露一同供奉给芦苇作早餐,表达了对礼物的珍视和感激之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘出园林景致,通过对自然景物的描写,抒发了作者对自然的赞美之情。同时,诗中融入了对珍贵礼物的珍重和感激之情,展现了作者对美的追求和对生活中美好事物的珍视。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

王珪

王珪(1019年—1085年6月12日),字禹玉,北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳,幼时随叔父迁居舒州(今安徽省潜山县)。仁宗庆历二年(1042年),王珪进士及第,高中榜眼。初通判扬州,召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年(1070年),拜参知政事。熙宁九年(1076年),进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年(1082年),拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年(1083年),封郇国公。哲宗即位,封岐国公。旋卒于位,年六十七,赠太师,谥文恭。王珪历仕三朝,典内外制十八年,朝廷大典册...