《同曼叔游菩提寺》是宋代诗人韩维创作的一首诗词，描述了作者与朋友一同游览菩提寺的景致和心境。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
高城如破崖，寺带乔木石。
禅房掩清昼，佛画剥寒雨。
荒池野蔓合，浊水佳莲吐。
萧条联骑游，淡薄对僧语。
秋风日夕好，胜事从此数。
诗意：
这首诗词描绘了作者与朋友同游菩提寺的场景。高耸的城墙像是一道断崖，寺庙周围有参天的乔木和巨石。禅房隐匿在清晨的光线中，佛画上的颜色被寒冷的雨水剥落。荒凉的池塘上野蔓蔓生，浑浊的水中盛开着美丽的莲花。寂静而凄凉的景色中，作者与朋友相连骑马游览，与僧人轻谈淡笑。秋风吹拂，夕阳下的景色格外美好，这些胜景从此被数着。
赏析：
《同曼叔游菩提寺》通过描绘景色和情感交融，展现了一种寂静而凄美的意境。高城如破崖的描绘将寺庙的氛围烘托得庄严而壮观，给人以肃穆之感。禅房掩清昼的场景隐喻了禅修者追求内心宁静的境地，佛画剥寒雨则显露出岁月的流转和岁月对事物的侵蚀。荒池野蔓合，浊水佳莲吐的描写展现了自然界的生机与美丽，也可视为对人生坎坷境遇中美好的期许。而萧条联骑游、淡薄对僧语的描绘则凸显了作者与朋友的淡然心境和超然态度。最后的秋风日夕好，胜事从此数，既是对景色的美好评价，也可理解为对此次游览的珍贵记忆的留存。整首诗词以简洁的语言描绘了寺庙的景致，以及作者对于自然、人生和友情的感悟，给人以静谧深远的感受。
高城如破崖，寺带乔木石。禅房掩清昼，佛画剥寒雨。荒池野蔓合，浊水佳莲吐。萧条联骑游，淡薄对僧语。秋风日夕好，胜事从此数。
