龙兴客旅效子美寓居同谷七歌译文及注释

龙兴客旅效子美寓居同谷七歌朗读

《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌》是宋代诗人李新创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

隔窗冷吹啸疏篁,颓云逼月色无光。
南邻昨歌今日哭,诀另未永相思长。
我今与之正同调,无锥能直九回肠。
呜呼二歌兮歌再曲,唧唧悲音断还续。

中文译文:
透过窗户,寒风呼啸着吹拂稀疏的竹林,阴沉的云层使月光黯淡无光。
邻居南边昨天还在欢歌,今天却哭泣不已,别离的痛苦不会永远消逝。
我此刻与他们心情相同,无法用任何方式舒缓内心的九曲回肠的痛楚。
唉呀,两首歌再度交替演唱,哀怨的音乐断断续续地回荡。

诗意和赏析:
这首诗以冷寂的景象和悲伤的情感为主题,表达了诗人内心的孤独、痛苦和相思之情。首句描绘了寒冷的风吹拂着稀疏的竹林,以及阴沉的云层遮蔽了明亮的月光,创造出一种冷凄的氛围。

接下来的两句描述了邻居的变化,昨天还在欢歌,但今天却哭泣不已。这种对比让人感受到人事无常和世事变迁的无常性。诗人提到别离之痛不会永远消逝,暗示了他自身的离别之苦,同时也揭示了人们在生活中经历的离别和痛苦。

接下来的两句表达了诗人与邻居心情的共鸣,他们共同经历了痛苦和别离,无法摆脱内心的痛楚。"无锥能直九回肠"一句形象地表达了内心的痛苦和纠结,九曲回肠意味着无法解脱的痛苦和挣扎。

最后两句以"二歌"为象征,歌声交替唱响,犹如悲伤的音乐断断续续地回荡。这种描写使整首诗词的悲怆情感更加深刻,也透露出诗人对于悲伤和离别的无奈和绝望。

这首诗词通过对自然景象和人情世故的描绘,表达了诗人内心的孤独、痛苦和无法解脱的相思之情。同时,诗中运用象征手法,如疏篁、颓云和二歌,增强了整首诗的意境和感染力。这首诗以简练的语言和深刻的情感,展示了李新独特的艺术风格和对人生苦难的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文: