次韵待制兄题孔园芍药二首译文及注释

次韵待制兄题孔园芍药二首朗读

《次韵待制兄题孔园芍药二首》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

绝胜河阳满县香,
淡妆浓抹巧相望。
七言远逼能诗谢,
万朵今闻好事黄。

译文:
这里的芍药香气胜过了满城的河阳,
淡妆和浓抹的花朵巧妙地相互辉映。
七言诗离远方而来,以诗谢绝,
如今万朵花开,传达着喜事的黄昏。

诗意:
这首诗以描绘芍药花的美丽和芬芳为主题,表达了作者对于花朵的赞美之情。诗中通过对芍药花的形容,展示了花朵的娇艳芬芳之美,将芍药香气的浓郁与满城花香相媲美。同时,诗人也将芍药与诗歌相联系,以七言诗的形式,表达了对诗歌的赞赏和敬意。最后,诗人以芍药花开的景象,寓意着好事即将降临,传递了一种喜庆和美好的氛围。

赏析:
李弥逊通过对芍药花的描绘,展现了花朵的美丽和芬芳。他用"绝胜河阳满县香"一句形容芍药香气的浓烈,将其与当地的花香相比,强调了芍药花的卓越之处。"淡妆浓抹巧相望"一句则形象地描绘了芍药花瓣的淡雅和繁密,为读者展示了芍药花的丰富多样性。接下来的"七言远逼能诗谢"一句,将芍药与七言诗相联系,以诗歌的形式来表达对芍药的赞美,展示了作者对诗歌的热爱和钦佩。最后两句"万朵今闻好事黄",以芍药花开的景象,寓意着好事即将发生,为整首诗增添了一丝喜庆和美好的氛围。整首诗以简洁明快的语言描绘了芍药花的美丽和芬芳,给人以愉悦的感受,展现了作者对自然景物的敏锐观察和独特感受。

下载这首诗
(0)
相关诗文: