水调歌头(赋魏方泉望湖楼)译文及注释

水调歌头(赋魏方泉望湖楼)朗读

《水调歌头(赋魏方泉望湖楼)》是宋代吴文英创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
屋下半流水,屋上几青山。
当心千顷明镜,入座玉光寒。
云起南峰未雨,云敛北峰初霁,健笔写青天。
俯瞰古城堞,不碍小阑干。
绣鞍马,软红路,乍回班。
层梯影转亭午,信手展缃编。
残照游船收尽,新月画帘才卷,人在翠壶间。
天际笛声起,尘世夜漫漫。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅山水田园的景象,展现了作者魏方泉在望湖楼上的心境和感受。诗中通过屋下的流水和屋上的青山的对比,描绘了自然景色的美丽和变幻。

首先,诗中提到的"千顷明镜"和"玉光寒"表达了湖水的清澈和凉爽之感,使读者感受到这幅山水景色的真实与明亮。

接着,诗句中的"云起南峰未雨"和"云敛北峰初霁"描绘了天空中云的流动,预示着即将到来的雨后和天晴的景象。作者以健笔书写青天,展示了自然界的壮丽和广阔。

诗句中的"俯瞰古城堞,不碍小阑干"描绘了作者从高处俯瞰古城的景色,仰望的视角使得小阑干不会遮挡视线,进一步强调了作者的视野开阔和心境的高远。

接下来,诗中提到了"绣鞍马,软红路,乍回班",这是对古代士人游山玩水的描绘,使诗词具有了闲适和宁静的意境。

随后,诗句中的"层梯影转亭午,信手展缃编"描绘了层层叠叠的亭台楼阁和翠绿的植被,给人以清凉和舒适的感觉。

在诗的结尾,作者提到"残照游船收尽,新月画帘才卷,人在翠壶间",表达了夜幕降临时景色的变化,以及作者身处其中的宁静和安逸。

最后,诗中的"天际笛声起,尘世夜漫漫"给人以深沉的思考,表达了诗人对尘世的感慨和对离散的思念之情。

总体而言,这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象,展示了作者对自然景色的热爱和对人生的思考。读者在阅读时可以感受到美丽的山水景色,同时也引发对生活和人生的深思。

下载这首诗
(0)
诗文归类:水调歌头
相关诗文:

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。...