次韵曾微言见赠二首译文及注释

次韵曾微言见赠二首朗读

《次韵曾微言见赠二首》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

自分人非日九迁,
一官民社敢妨贤。
脱尘未踏邻虚地,
通籍犹分有小天。

餐玉近传曾试法,
买山取足不论钱。
疏慵未似嵇中散,
会有斜封落从前。

中文译文:
我自认为非常普通,从未担任过重要的职位,
但我相信,只要具备才干,官员和百姓都敢称我为贤者。
虽然我未曾踏足名闻的地方,
但我仍然能享受到一份属于自己的天地。

曾经曾经试过手持玉器,近距离传承古法,
购买山地,取得足够的财富,这都不是问题。
我虽然懒散,不如嵇康那样出类拔萃,
但有时候我也能受到一些意想不到的赏识。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人的自我评价和一种平凡中的自豪感。诗人自谦称自己并非重要人物,但他相信只要有才干,官员和百姓都会尊重他。他没有出任高官显贵的职位,却仍然能找到一片属于自己的天地,远离尘嚣的虚幻。

诗人还提到了自己曾试过手持玉器,近距离传承古法,并且能够购买山地来取得财富,这显示了他在某些方面的能力和成就。虽然他承认自己有些懒散,不如古代的文人嵇康那样卓尔不群,但他也有时会得到一些出人意料的赏识和认可。

整首诗以自嘲和平凡中的自豪感为主题,表达了诗人对自己的认知和对生活的态度。诗人并不追求权势和名利,而是注重个人的内心世界和对人生的独特感悟,从而体现了宋代文人的独立精神和追求内心自由的品质。

下载这首诗
(0)
诗文主题:官民通籍餐玉
相关诗文: